في الصين، لا يدرك العديد من بائعي طاولات البلياردو الاختلافات بين ألواح طاولات البلياردو، مما يؤدي إلى ظهور أسماء مختلفة في السوق، مثل الرخام والصخور البركانية والحجر الأزرق وحجر الحبر وحجر الحبر الأسود.
أولا، الصخور البركانية غير مناسبة لطاولات البلياردو. تتشكل الصخور البركانية من الصهارة الموجودة في أعماق القشرة الأرضية أو الوشاح العلوي، والتي تبرد وتتصلب بعد دخولها إلى القشرة العليا أو ثورانها إلى السطح. هذا النوع من الصخور مسامي وخفيف الوزن، يشبه رماد الفحم المجفف، وهش، وعالي الامتصاص. تزن الصخور البركانية عادةً حوالي-ربع الجرانيت أو الرخام. يحتوي سطحه المقطوع والمصقول على العديد من المسام-التي تشبه أقراص العسل، مما يجعله غير مناسب لطاولات البلياردو.
التالي هو بلوستون. في الصين، يشير العديد من الأشخاص بشكل جماعي إلى أنواع مختلفة من الحجر الأزرق، مثل الأردواز الأزرق والحجر الرملي الأزرق والحجر الجيري الأزرق، باسم الحجر الأزرق. ومع ذلك، تختلف هذه الحجارة بشكل كبير في خصائصها الفيزيائية وتركيبها الكيميائي. على مستوى العالم، هناك نوع واحد فقط من الأردواز معترف به رسميًا من قبل منظمات البلياردو: الأردواز الأزرق، المعروف باللغة الإنجليزية باسم SLATE. في السوق الصينية، يُعرف عادةً باسم الحجر الأزرق، ويطلق عليه بعض الناس أيضًا اسم حجر الحبر.
حاليًا، المناطق الرئيسية الثلاث لإنتاج ألواح البلياردو في العالم هي جيانغشي، الصين؛ جنوة، إيطاليا؛ وميناس جيرايس، البرازيل. الألواح من هذه المواقع الثلاثة معترف بها من قبل المنظمة العالمية للبلياردو وتستخدم في البطولات الدولية.
